4° CONCURSO INTERNACIONAL DON QUICHOTTE INTEGRAÇÃO ASSIMILAÇÃO

Prazo Final: 1 de Dezembro de 2009

A palavra integração significa de acordo com dicionários coalescência, coesão e adaptação. Assimilação contém o significado de alteração assemelhando um ao outro ou ajustando alguém. Essas concepções que se parecem tão diferentes uma da outra compõem as partes de um complemento, especialmente países migrantes. E um deles é também a entidade razão do outro. Hoje em dia nem os imigrantes podem se acomodar na sociedade onde vivem nem podem viver livremente sua cultura étnica. No processo de acomodação dos imigrantes na sociedade onde vivem é possível que eles sejam assimilados ao passo que divergem de sua própria cultura, tanto que se tornam desconhecidos. Mas o real significado de integração é ser capaz de viver em um país sem perder sua identidade própria. Não importa qual a origem étnica da pessoa, a sociedade assegura o direito de proteção de sua cultura étnica e língua. Entretanto há uma assimilação, em outras palavras alteração obrigatória. Na vida social “pessoa ideal” é aquela que abraça as outras tradições e culturas. Nosso objetivo é que as pessoas não confundam os conceitos adaptação e alteração e que eles garantam que as pessoas mantenham suas culturas livremente. O objetivo de nossa competição de cartum é atualizar essa síntese que não pode ser atualizada em termos reais – através da arte do cartum e enviar as mensagens requeridas aos países imigrantes. Regras da Competição 1. A competição do concurso só possível por internet. 2. Um Maximo de 3 cartuns podem ser enviados. 3. Os trabalhos participantes não podem ter sido publicados em qualquer outra competição ou premiados. Como punição os trabalhos que já foram publicados ou premiados serão privados dos prêmios alcançados. 4. Os trabalhos devem ser feitos em formato jpeg tamanho A3 e em 300DPI. A cores ou preto e branco . 5. Os cartuns enviados são publicados primeiramente no site Don Quichotte na coluna “Today”. Os trabalhos que contrariam o regulamento são rapidamente excluídos da competição, assim problemas com obras e plagio são evitados. 6. Prazo final para participação no concurso: 1° de dezembro de 2009. 7. O júri formado por cartunistas de diferentes países avaliarão os trabalhos em dezembro. Os resultados serão divulgados em 15 de janeiro. 8. A cerimônia de premiação será na Holanda em março de 2010. Os Prêmios Primeiro Prêmio € 1,000,00 Segundo Prêmio € 750,00 Terceiro Prêmio € 500,00 Prêmio especial de “Semih Balcioglu” 10 menções. Membros do júri de pré-seleção Erdoğan Karayel Hicabi Demirci Oğuz Gürel Hayati Boyacıoğlu Ahmet Aykanat. Membros do Júri Marlene Pohle Massoud Shojai Márcio Leite Marian Avramescu Vladimir Kazanevsky Valeri Kurtu Amorim Julian Pena Pai Raed Khalil Willem Rasing Seyran Caferli Nezih Danyal Eray Özbek Firuz Kutal Hüseyin Çakmak Hicabi Demirci Erdoğan Karayel.